1- Register and create a chat box from Chatango to get the embed code from Chatango
2- Go to the template, select the HTML element
3- On the left sidebar, insert the embed code in the HTML Code input